These logbooks record two voyages (to Corunna, Spain, 1789-1790, and to Oporto, Portugal, 1791, and returns to Philadelphia), with observations of differences in temperature between air and water, especially when passing the Gulf Stream or any land or banks.

These are letters to Quetelet primarily on the subject of astronomy (meteorological observations), including charts showing directions of shooting stars.